Nun endlich ein paar Bilder von unserem Urlaub auf Guam. Guam ist eine kleine Insel mitten im Pazifik, die zu den USA gehört, folglich ist hier alles wie in den USA: Malls, Kinos, Fastfood, Junkfood, etc..

Finally some pictures from our vacation on Guam. Guam is a little Island in the middle of the pacific, belonging to the sovereign territory of the USA. So everything here is like to be in the United States: Malls, Cinemas, Fastfood, Junkfood, etc..

Mario at the beach/Mario am Strand

Der Privatstrand vom Hotel Nikko/The private beach of Hotel Nikko

Der Privatstrand vom Hotel Nikko/The private beach of Hotel Nikko 

Unser Hotel / Our Hotel

Die Hotelanlage/The hotelresort

Der Traumhafte Himmel/The gorgeous sky

Der erste Blick vom Balkon/The first look from the balcony

Der Traumhafte Himmel/The gorgeous sky

Der Traumhafte Himmel/The gorgeous sky

Der Traumhafte Himmel/The gorgeous sky

Blessed Diego Louis de San Vitores Church

Carmen's CHA CHA CHA, best restaurant on Guam!

Der Traumhafte Himmel/The gorgeous sky

Der Traumhafte Himmel/The gorgeous sky

Transportation Service

View from the Two Lovers Point

Der Traumhafte Himmel/The gorgeous sky

Kurz vor der Abreise (SCHNELL WEG)/Shortly before the departure (cut and run!)

Ein sehr schöner Park befindet sich (fast) fußläufig von unserer Wohnung entfernt, der Koishikawa Korakuen.

A very beautiful park is in the area of our apartment, almost reachable by foot, the Koishikawa-Korakuen.

Unweit des Parks, neben dem Tokyo-Dome befindet sich ein Vergnügungspark mit zahlreichen Restaurants und Cafes. So auch das Mumin-Cafe!
Not far from the Garden, there is an amusement park with many restaurants and cafes. Even a Mumincafe!

Leider ist wird die tolle Achterbahn aus Sicherheitsgründen nicht mehr betrieben. Was für ein Glück, dass ich sie vor Jahren schon ausprobiert hatte.
Unfortunately the fantastic rollercoaster is out of order due to safety. What great luck, that I tested i it years before.